COOKIES POLICY (EN)

By this Cookie Statement (hereinafter "Cookie Declaration"), BLOOM BV is a Belgian company, headquartered in Emile Verhaerenlaan 67, 8620 Nieuwpoort (Belgium), registered with the Belgian register of companies under the number 0479.489.608 (hereinafter referred to as "BLOOM") informs you as to the use of cookies, web beacons and similar technologies on its website (www.basile-basile.be ou www.james-james.be) (hereinafter referred to as the "Site").

In Belgium and until the entry into force of the new European regulation on e-Privacy, the use of cookies is regulated by the law of 13 June 2005 on electronic communications, as amended by the law of 10 July 2012 (transposition of the Telecom law).

The aim of this page is to help you better understand these technologies and how we use them on our sites as well as in our services, applications and tools. Below you will find a summary of the main points to know about how we use these technologies. Below, you can also see the Notice on the use of cookies in its entirety.

Our cookies and similar technologies have different functions. They may be necessary for the operation of our services, the improvement of our performances, offer you additional functions, or allow us to offer you relevant and targeted advertising.

1. WHAT IS A COOKIE AND WHAT IS IT USEFUL?

Cookies and similar technologies are small files that the server of a website saves temporarily or permanently on your computer, your tablet or your smartphone through your browser and allow us to collect data each time you visit our website or when you interact with our services. They can also be installed on the website by third parties (advertising partners or social networks).

We work with service providers to provide you with relevant advertising for our services and other websites. These service providers may also place cookies on your device via our services (third-party cookies). They may also collect information to help them identify your device, such as the IP address, or other unique identifiers or hardware.

It is possible to block, delete or disable these technologies if your device allows it. You can manage cookies and your preferences in the settings of your browser or device.

Cookies have several uses: to ensure the proper functioning of the website and to allow a smooth navigation (technical cookies), to improve your experience as a user taking into account your preferences (for example, by retaining your choice of language or your identifiers or by keeping your shopping cart) (functional cookies), collect statistical data to evaluate and improve the content of the site (for example, by counting the number of visitors, identifying the most visited pages, etc.) (analysis or performance cookies) or adapt the content and / or advertising of the site according to your profile (tracking or advertising cookies).

Most technical and functional cookies are session cookies, that is, temporary cookies that are active for the duration of your visit only and are deleted when you close your browser. Other cookies are permanent cookies, that is, they remain on your device until you manually delete them or until they expire on their own.

2. WHAT ARE THE COOKIES USED ON THE SITE?

You will find below the list of cookies used on the Site:

- Essential cookies: Those files are essential to ensure a good level of communication and are intended to facilitate navigation.

- Functional cookies: Those files are intended to facilitate the visit on our site and to improve

their usability (example: choice of the language).

- Performance cookies: are files used for the Site's statistical analysis and audience measurement cookies that record the information you entered during your visit to the Site, such as the domain name and the host computer from which you are surfing the Internet. Internet Protocol (IP) address of the computer used, the date and time of navigation and the URLs from which you accessed the Site.

- Advertising cookies: whose purpose is to inform us about the products, services and pages you visit and allowing us to offer personalized content and in particular to display when you connect to our Site targeted advertising in relation to your expectations, using retargeting techniques based on your previous research and selection criteria (internal retargeting for the start page view, abandoned baskets and wishlists, and retargeting on external sites ( Facebook, Google targeting, Big data, Google My business, etc.);

In accordance with the law of June 13, 2005 relating to electronic communications, as modified by the law of July 10, 2012, your agreement is not necessary when the installation of a cookie has for exclusive purpose to allow or facilitate the communication electronically or is strictly necessary for the provision of an online service at your express request (technical cookies, session cookies, performance cookies when they are strictly n place for their technical functionality).

For other cookies, including advertising and third-party cookies we would like you to accept such cookies from domain if you wish to have the best user’s experience possible.

In case of refusal of cookies allowing us to identify the products, services and pages you visit, the content of your navigation will not be personalized, and the advertisements displayed may be of no interest to you.

These cookies can be set according to your choice, as described in the section below.

3. HOW DO I MANAGE MY COOKIES?

Several options are available to manage cookies.

Most browsers are set to automatically accept cookies, but all of them allow you to customize the settings according to your preferences.

BL00M uses cookies to facilitate your access to the site, thus avoiding you having to choose your language and close the link to the cookie statement during each of your visits, to see systematically display the same information screens for, etc ...

If you wish to benefit from this comfort of use, please accept the cookies of the domain BLOOM, even if, in general, you would block the use of the cookies.

Below you will find more information on the most common browser settings. All allow you to manage the cookies that are installed on your computer or device. You can block or allow these cookies or

indicate specific sites for which you accept cookies. Browsers on mobile devices typically offer fewer customization options than computers.

- For Internet Explorer: follow the steps provided here

- For Mozilla Firefox, follow the steps here

- For Google Chrome, follow the steps here

- For Safari, follow the steps here

Note: If you make any changes, be aware that they have no effect on cookies that may have been installed on your computer before they occur. You will have to delete them specifically.

DECLARATION COOKIES (FR)

Par la présente déclaration relative aux cookies (ci-après « Déclaration Cookie »), la société BLOOM BV dont le siège social est établi à Emile Verhaerenlaan 67, 8620 Nieuwpoort, enregistrée à la BCE sous le numéro 0479.489.608 (ci-après dénommée « BLOOM ») vous informe quant à l’utilisation de cookies, balises webs et autres technologies similaires sur son site internet (www.basile-basile.be ou www.james-james.be) (ci-après dénommé le « Site »).

En Belgique et jusqu’à l’entrée en vigueur du nouveau règlement européen en matière d’e-Privacy, l’utilisation des cookies est réglée par la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, telle que modifiée par la loi du 10 juillet 2012 (transposition de la loi Télécom).

Cette page a été conçue pour vous aider à mieux comprendre ces technologies et la manière dont nous les utilisons sur nos sites ainsi que dans le cadre de nos services, applications et outils. Vous trouverez ci-après un récapitulatif des points principaux à savoir sur la manière dont nous utilisons ces technologies. Vous pouvez également consulter ci-dessous l'Avis sur l'utilisation des cookies dans son intégralité.

Nos cookies et nos technologies similaires ont différentes fonctions. Ils peuvent être nécessaires pour le fonctionnement de nos services, l'amélioration de nos performances, vous offrir des fonctions supplémentaires, ou bien nous permettre de vous proposer des publicités pertinentes et ciblées.

1. QU’EST-CE QU’UN COOKIE ET QUELLE EST SON UTILITE ?

Les cookies et technologies similaires sont de petits fichiers de données que le serveur d’un site internet enregistre de manière temporaire ou permanente sur le disque dur de votre ordinateur, de votre tablette ou de votre smartphone par l’intermédiaire de votre navigateur et ils nous permettent de collecter certaines informations à chaque fois que vous visitez notre site ou que vous intérragissez avec nous.

Ils peuvent également être installés sur le site internet par des parties tierces (partenaires publicitaires ou réseaux sociaux).

Nous collaborons avec des fournisseurs de services pour vous proposer des publicités pertinentes relatives à nos services et à d'autres sites Internet. Ces fournisseurs de services peuvent également placer des cookies sur votre appareil via nos services (cookies tiers). Ils peuvent aussi recueillir des informations destinées à leur permettre d'identifier votre appareil, comme l'adresse IP, ou d'autres identifiants uniques ou de matériel.

Il est possible de bloquer, supprimer ou désactiver ces technologies si votre appareil le permet. Vous pouvez gérer les cookies et vos préférences correspondantes dans les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil.

Les cookies ont plusieurs utilités : assurer le bon fonctionnement du site internet et permettre une navigation fluide (cookies techniques), améliorer votre expérience en tant qu’utilisateur en tenant compte de vos préférences (par exemple, en retenant votre choix de langue ou vos identifiants ou en conservant votre

panier d’achat) (cookies fonctionnels), collecter des données statistiques en vue d’évaluer et améliorer le

contenu du site (par exemple, en comptabilisant le nombre de visiteurs, en identifiant les pages les plus visitées, etc) (cookies d’analyse ou de performance) ou encore adapter le contenu et/ou la publicité du site en fonction de votre profil (cookies de suivi ou publicitaires).

La plupart des cookies techniques et fonctionnels sont des cookies de session, c’est-à-dire des cookies

temporaires actifs le temps de votre visite uniquement et supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.

Les autres cookies sont des cookies permanants, c’est-à-dire qu’ils restant sur votre terminal jusqu’à jusqu’à ce que vous les effaciez manuellement ou jusqu’à ce qu’ils expirent d’eux-mêmes.

2. QUELS SONT LES COOKIES UTILISES SUR LE SITE ? Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies utilisés sur le Site:

- Les cookies indispensables: fichiers indispensables à une bonne communication et destinés à faciliter la navigation.

- Les cookies fonctionnels: fichiers destinés à faciliter la visite sur un site et à améliorer la convivialité

(exemple : choix de la langue).

- Les cookies de performance : sont des fichiers d’analyse statistique et de mesure d’audience du Site qui enregistrent les informations que vous avez saisies durant votre visite sur le Site tels que le nom de domaine et l’ordinateur hôte à partir duquel vous naviguez sur Internet, l’adresse IP (Internet Protocole) de l’ordinateur utilisé, la date et l’heure de la navigation et les URL à partir desquelles vous avez eu accès au Site.

- Les cookies publicitaires ayant pour finalité de nous renseigner sur les produits, services et pages que vous consultez et nous permettant de vous proposer un contenu personnalisé et notamment d’afficher lors de votre connexion sur notre Site des publicités ciblées en rapport avec vos attentes, au moyen de techniques dites de « reciblage » fondées sur vos recherches antérieures et vos critères de sélection (reciblages internes pour l’affichage de la page de démarrage, sur les paniers abandonnés et sur les wishlists, et reciblages sur des sites externes (Facebook, Google targeting, Big data, Google My business, etc) ;

Conformément à la loi de 13 Juin 2005 relative aux communications électroniques, telle que modifiée par la loi du 10 juillet 2012, votre accord n’est pas nécessaire lorsque l’installation d’un cookie a pour finalité exclusive de permettre ou de faciliter la communication par voie électronique ou est strictement nécessaire à la fourniture d’un service en ligne à votre demande expresse (cookies techniques, cookies de session, cookies de performance lorsqu’ils sont mis n place strictement pour leur fonctionnalité technique).

Pour les autres cookies, notamment les cookies publicitaires et cookies tierces, nous vous demandons de les accepter si vous voulez avoir la meilleure expérience possible.

En cas de refus des cookies nous permettant d’identifier les produits, services et pages que vous consultez, le contenu de votre navigation ne sera pas personnalisé et les publicités affichées pourront être sans intérêt pour vous.

Ces cookies peuvent être paramétrés selon vos choix, tels que décrits dans la section ci-dessous.

3. COMMENT GERER MES COOKIES ?

Plusieurs possibilités vous sont offertes pour gérer les cookies.

La plupart des navigateurs sont configurés de manière à accepter automatiquement les cookies, mais tous permettent de personnaliser les paramètres en fonction de vos préférences.

BLOOM utilise des cookies pour faciliter votre accès au site, vous évitant ainsi de devoir choisir votre langue et fermer le lien vers la politique de gestion des cookies lors de chacune de vos visites, de voir s’afficher systématiquement les mêmes écrans d’information pour, etc ...

Si vous souhaitez bénéficier de ce confort d’utilisation, veuillez accepter les cookies du domaine BLOOM, même si en général vous bloqueriez l’utilisation des cookies.

Vous trouverez ci-après de plus amples informations sur les paramètres des navigateurs les plus courants. Tous permettent de gérer les cookies qui sont installés sur votre ordinateur ou votre appareil. Vous pouvez bloquer ou autoriser ces cookies, ou indiquer les sites spécifiques dont vous acceptez les cookies. Les navigateurs équipant les appareils mobiles proposent généralement moins d’options de personnalisation que les ordinateurs.

- Pour Internet Explorer : , suivez la procédure indiquée ici

- Pour Mozilla Firefox, suivez la procédure indiquée ici

- Pour Google Chrome, suivez la procédure indiquée ici

- Pour Safari, suivez la procédure indiquée ici

Remarque : si vous procédez à des modifications, sachez que celles-ci n’ont aucun effet sur les cookies qui ont éventuellement été installés sur votre ordinateur avant qu’elles n’interviennent. Vous devrez donc les supprimer spécifiquement.

Z 80 DB